1·What a fine thing it is to be king!
当国王是件多么好的事啊！
2·What a fine thing it is to be emperor!
当皇帝是一件多么好的事情啊！
3·What a fine thing it is to ride on horseback!
骑在马上是多么好的一件事啊！
4·The funeral was a fine thing.
葬礼办得十分风光。
5·That would be a fine thing!
那将是一件好事！
6·That would indeed be a fine thing for a man like me!
对我这样的人来说，这真是一件好事！
7·It is those fine thing in the life.
生命中那些美好的事。
8·What a fine thing that is for writers.
这对作家来说是多么好的一件事啊。
9·It is a fine thing.
这是好事啊。
10·Socrates: What a fine thing to say, Hippias!
苏格拉底：希比阿，你说得真好！